A los compañeros-as en huelga de hambre y ayuno de:

La Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate;

La Otra Mitzitón y Voces Inocentes;

A la Red Contra la Represión y por la solidaridad;Al Grupo de Trabajo No Estamos Todxs;

A la Otra Campaña;

A la sexta Internacional;

A los que resisten abajo y a la izquierda;

21 de Octubre de 2011

Compañeros y compañeras;

Antes que nada, reciban un saludo solidario; por medio de la presente, queremos manifestar una vez mas nuestro total apoyo a los presos y presas de la Voz del Amate, Solidari@s de la Voz del Amate, al preso de Voces Inocentes y a los presos adherentes a la Otra Campaña de Mitzitón, que desde el día 29 de septiembre de 2011 empezaron una huelga de hambre y ayuno, como medio de presión y de lucha para exigir su libertad.

En solidaridad con los Familiares y los presos y presas  en lucha, nos unimos desde Francia a la acción dislocada internacional de solidaridad por nuestros-as presos-as en Chiapas, que se convoco para  el día 21 de Octubre de 2011.

Desde el día 15 de octubre hemos estado realizando una serie de actividades en solidaridad con los compañeros y compañeras que se encuentran en huelga de hambre, en ayuno y en el plantón de protesta; se realizaron volanteos informando sobre la lucha emprendida desde el 29 de septiembre, en la plaza de Trocadero en parís, en la jornada mundial por la recuperación de los espacios públicos y en la jornada internacional de solidaridad con los pueblos indígenas de América.

También el día 18 de octubre de manera concreta y en apoyo económico, se realizo una comida de solidaridad con los compañeros y compañeras en lucha, que se encuentran en huelga de hambre y en ayuno de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate, del preso de Voces Inocentes y de los presos adherentes a la Otra Campaña de Mitzitón.

Por una parte, compartimos la alegría del pueblo organizado de Mitzitón y de las familias de los compañeros Manuel Heredia Jiménez y Juan Jiménez Pérez, quienes después de 9 años y 4 meses de estar presos, se encuentran hoy en libertad, y como las familias lo dicen, ellos volvieron a renacer y regresaron a su madre tierra, para seguir luchando por la libertad de los que aun están encerrados.

Por otra parte, nos hemos enterado que en la madrugada del 20 de octubre a las 2:30 el profesor y compañero Alberto Patishtán Gómez Preso político de la Voz del Amate y adherente a la Otra Campaña, fue aparentemente trasladado a un centro federal de reinserción social que se encuentra fuera del estado de Chiapas, hasta el día de hoy no sabemos donde se encuentra el compañero Alberto! Con esta acción completamente arbitraria, lo han separado de sus compañeros en huelga de hambre y en ayuno, todo esto para intentar fracturar la lucha y lo que se ha logrado generar a nivel nacional e internacional en torno a esta huelga, ayuno y plantón.

Compañeros y compañeras, seguimos firmes, en solidaridad y desde acá donde estamos, continuaremos dando difusión de estos casos arbitrarios, de estos abusos de poder, de esta saña que tienen los malos gobiernos de criminalizar por medio de la impunidad las luchas sociales del abajo rebelde, seguiremos conforme a nuestras formas exigiendo que estos abusos cesen y sobre todo responsabilizamos a José Antonio Martínez Clemente, José Miguel Alarcón García, Juan Sabines Guerrero de cualquier cosa que ocurra al compañero Alberto Patishtán Gómez.

Exigimos la liberación inmediata de todos-as los-as presos-as en huelga de hambre y ayuno en los penales de San Cristóbal de Las Casas, Amate y Motozintla!!

 

Libertad inmediata de Alberto Patishtán Gómez !!!

 

Les decimos a los compañeros y compañeras detenidos y a sus familias y amigos, que acá seguimos, que no están solos y solas, animo compañeros-as!!!!

Ni un preso, ni una presa mas!

Si nos tocan a uno-a, nos tocan a todos-as!!

 

En solidaridad,

Les trois passants

Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha, CSPCL

Secretariado Internacional de la CNT (Francia)

 

.