Ultimas
Inicio » Chiapas » Chiapas: Pronunciamiento conjunto por la vida. «Es necesario un cambio sistémico», exigen organizaciones sociales
Chiapas: Pronunciamiento conjunto por la vida. «Es necesario un cambio sistémico», exigen organizaciones sociales

Chiapas: Pronunciamiento conjunto por la vida. «Es necesario un cambio sistémico», exigen organizaciones sociales

Al Pueblo chiapaneco
A las Juntas de Buen Gobierno del EZLN
A las organizaciones indígenas y campesinas
Al Gobierno federal, estatal y municipal.
A las autoridades sanitarias federales, estatales y distritales

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, a 20 de abril de 2020

Desde el Sur de México organizaciones sociales, civiles y colectivos diversos nos juntamos para compartir información, analizar y generar estrategias para enfrentar solidariamente esta pandemia COVID 19. En este esfuerzo colectivo nos encontramos quienes trabajamos desde hace años por la defensa y promoción de derechos humanos: civiles, políticos, económicos, sociales, culturales y ambientales en el estado de Chiapas. Hemos desarrollado desde hace décadas múltiples iniciativas por la justicia y la dignidad en estos territorios, específicamente en materia de derechos de las mujeres, de las infancias y juventudes, de los pueblos indígenas y pueblos migrantes; defendiendo el derecho a la salud, al agua, al territorio, a la información y a la libre movilidad humana, entre otros más. Desde estas diversas capacidades, conocimientos y experiencias nos sumamos para acompañar-nos junto a los pueblos en la exigencia de derechos, para informar de manera accesible y verídica sobre la pandemia, para generar espacios creativos de ayuda mutua y para documentar y denunciar las posibles violaciones a derechos humanos que se presenten durante la emergencia.

Partimos de recordar que nos encontramos en un estado que ha vivido históricamente y de manera particular la exclusión y marginación, y en contraste con una tremenda potencia organizativa fruto de su larga historia de lucha y resistencia. La pandemia que hoy vivimos reitera que las formas de producción capitalista, en la que predomina la violencia, la desigualdad y el despojo, precariza los medios para la reproducción de la vida y disminuye la posibilidad de vivir una vida digna.

Existe una fuerte relación entre la salud de la naturaleza y la salud humana, los virus proliferan en situaciones de devastación ecológica vinculada con la expansión agroindustrial y sus sistemas de confinamiento y almacenamiento productivo, proceso que violentan derechos humanos y los derechos de la tierra. Si las condiciones se mantienen iguales, seguirán apareciendo virus, cambiar el modelo de producción de alimentos, apostar por la soberanía alimentaria y la agroecología es un medio para prevenir próximas pandemias. Para evitar que esto pase, es necesario un cambio sistémico, por lo que consideramos fundamental escuchar las voces y lucha de los pueblos indígenas y campesinos que cuidan y defienden a la Madre Tierra y a su territorio.

Esta emergencia sanitaria pone en evidencia el desmantelamiento de los sistemas públicos de salud resultado del modelo capitalista y la subordinación de la salud de las personas a un modelo que atiende al mercado y a la opción desarrollista como único indicador válido. De ahí que un cambio de paradigma tendría que ser poner por sobre todo el derecho a la vida y a los derechos humanos de todas las personas.

Sabemos que es un gran reto para el gobierno mexicano, y para la sociedad en su conjunto afrontar esta situación ante un sistema de salud saturado y en algunos lugares colapsado, es por ello que urgimos a los niveles federal, estatal y municipal que escuchen y atiendan las demandas y consideraciones partiendo de un diagnóstico claro de las necesidades de los diferentes territorios en México. Nos pronunciamos por la garantía efectiva e integral del derecho a la salud enunciada en los Art. 1, 2, 3, 7, 13, 17, 25, 26, 27, 28 Bis, 29 y 77 Bis de la Constitución de los Estados Unidos Mexicano. Exigimos:

1. Atender las determinaciones sociales de la pandemia que sitúan a población migrante, niñas y niños trabajadores y en situación de calle, pobladoras/es de periferias urbanas, personas en situación de detención, trabajadoras/es precarizadas como sectores con mayor vulnerabilidad al contagio, al diagnóstico oportuno y al acceso al tratamiento.

2. En el caso de pueblos originarios y reconociendo las estrategias históricas de salud comunitaria, respetar plenamente el ejercicio de su derecho a la autonomía y a sus propios modelos de atención a la salud en sus territorios. En el marco de los Acuerdos de San Andrés, el artículo segundo de la Constitución, y los instrumentos internacionales como el Convenio 169 de la OIT, y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

3. Difundir de manera amplia las medidas estatales de atención y acompañamiento para niñas, niños y mujeres que vivan violencia intrafamiliar. Que la atención sea de fácil acceso y con enfoque de derechos humanos.

4. Reconocer la complejidad de la movilidad humana en Chiapas por ser estado de origen, tránsito, destino y retorno. Por ello implementar medidas eficientes de vigilancia epidemiológica para las personas en desplazamiento forzoso, personas migrantes que están en situación de detención y quienes retornan de manera forzada a las comunidades.
a) Plan de cuidados específico que incluya información accesible en idiomas locales a la familia y comunidad de retorno, diagnóstico-tratamiento expedito, y seguimiento.
b) Afirmamos que migrar no es un delito, por ello instamos a suspender las detenciones migratorias, evitar el hacinamiento en los centros de detención, la liberación inmediata a todas las personas y que se garanticen sus derechos humanos.
c) En cuanto a los 9,950 víctimas de desplazamiento forzado, solicitamos las mismas medidas de vigilancia epidemiológica y una respuesta efectiva ante la violencia generalizada ocasionada por los grupos de corte paramilitar.

5. Garantizar condiciones apropiadas para los y las trabajadoras de la salud en todos los niveles. Abasto de insumos, equipo y capacitación suficientes para el fortalecimiento de servicios de salud de primer nivel para la atención No COVID y COVID 19, incluyendo el reforzamiento de los espacios de atención y colaboración horizontal con agentes comunitarios de salud: parteras, promotores/as, médicas/os y pasantes.

6. En el caso de parteras que el Estado facilite y acelere el reconocimiento de la partería en el registro civil y extienda los certificados de nacimiento sin condición alguna. Que se les respete para seguir ejerciendo atención y cuidado, que sea suficiente con el reconocimiento comunitario. En caso de que ellas lo soliciten aprovisionar con suficiencia materiales e insumos necesarios para la atención de partos.

7. Solicitamos que el gobierno federal observe con especial atención la forma de implementación de la estrategia sanitaria por el gobierno local chiapaneco. Reconocemos el trabajo comprometido y recuperamos la exigencia de la Sección 50 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud del Estado de Chiapas que a la letra dice:

“En este momento carecemos de un liderazgo efectivo en el estado para enfrentar esta contingencia, nuestra institución en estos momentos es dirigida con fines políticos y no científicos, por lo tanto no representa los intereses de la salud pública de nuestro Estado, por tal motivo desconocemos a esa representación oficial y los trabajadores nos organizaremos como sabemos hacerlo, para hacer frente a la pandemia.

Exigimos al Gobernador del Estado, Dr. Rutilio Escandón Cadenas la destitución inmediata del político secretario de salud, con la sustitución inmediata de expertos en epidemiología con los que cuenta Chiapas”.

8. Información expedita y transparente sobre los protocolos de atención sanitaria en Chiapas. Para ofrecer una atención digna es necesario que el personal se encuentre protegido en suficiencia conforme a los protocolos establecidos por la Organización Mundial de la Salud.

9. Garantizar servicios básicos en las redes de suministro de agua potable, alcantarillado, luz eléctrica y saneamiento para la población en general y con particular atención a los hospitales, casas de salud, casas de personas adultas mayores, centros de detención a migrantes, prisiones y estancias infantiles.

10. Garantizar y regular el abasto de alimentos que eviten la especulación en los precios de artículos de primera necesidad. Para las/los pequeños productores de excedentes mantener precios de garantía y facilitar la distribución de sus productos. Promover mercados campesinos de productos agroecológicos o en transición para su distribución local. Garantizar que del total de adquisición de alimentos del Estado mexicano se destine un porcentaje de la compra a pequeños productores de excedentes.

11. Generar planes económicos oportunos, sin condicionamiento alguno, para acompañar de forma digna a las familias que no cuentan con salarios y trabajos asegurados. Vigilar y asegurarse para que estos subsidios no se conviertan en objeto de clientela y corrupción.

12. Que el proceso de reconversión hospitalaria, sea transparente a nivel estatal y distrital con promoción y difusión clara y precisa de la ruta crítica de atención urbana, y de cobertura rural, y sin descuidar la atención hospitalaria y consulta externa a pacientes NO COVID 19.

13. Información sobre estrategias de apoyo a otros problemas derivados de las fases 2 y 3 como violencia intrafamiliar, violencia feminicida, psicológica, económica, física y sexual a niñas/os y mujeres, estigmatización de las/los enfermos COVID, ataque a los/las trabajadoras de la salud.

14. Pedimos que bajo ninguna circunstancia se apliquen medidas de fuerza desde los cuerpos policiacos y militares para efectos de contención de la población que puedan incurrir en acciones ilegales y violaciones a los derechos humanos de las personas.

15. Alto a la narrativa de guerra, fomento del miedo, la represión física del Estado y la demostración de fuerza, que ejercen violencias físicas, simbólicas y provocan miedo y soledad que impiden construir vínculos solidarios y colectivos. El fomento deliberado del rumor, la desinformación y el pánico enferma, desmoviliza y, en extremo, se convierte en una estigmatización y persecución del otro/a.

Reconocemos los esfuerzos que la sociedad chiapaneca está haciendo al quedarse en sus casas, así como las propuestas autónomas sanitarias de pueblos y comunidades, valoramos las iniciativas de los negocios pequeños que están poniendo de su parte, celebramos las muestras amplias de solidaridad que se están desplegando, por lo mismo instamos a que las autoridades actúen con responsabilidad y cumplan íntegramente su mandato público.

Agradecemos y reconocemos el trabajo, compromiso y entrega de las trabajadoras y trabajadores de la salud.

Nosotras y nosotros seguiremos trabajando de manera coordinada y en corresponsabilidad con la sociedad y con los pueblos con quienes caminamos, continuaremos con la difusión de información en idiomas locales, generando redes de solidaridad y apoyo mutuo, y así mismo mantenemos nuestra acción de observación, documentación y denuncia de las acciones que violenten los derechos humanos de las personas en estos territorios.

Firman:

Organizaciones: At`el Antsetik Centro Comunitario; Centro de Capacitación en Ecología y Salud para Campesinos/Defensoría del Derecho a la Salud (CCESC-DDS); Enlace, Comunicación y Capacitación, A.C.; ProMedios; Melel Xojobal, A.C.; Alianza Pediátrica Global; Comisión Para la Defensa de los Derechos Humanos, A.C.; Salud y Desarrollo Comunitario (Sadec); Casa de la Mujer Ixim Antsetic; Agua y Vida: Mujeres, Derechos y ambiente, A.C; Voces Mesoamericanas, Acción con Pueblos Migrantes, AC; Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos Indígenas, A.C. (DESMI); Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C. (Frayba); Centro de Estudios para el Cambio en el Campo Mexicano, A.C. ( CECCAM); Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario (IMDEC); Una mano amiga en la lucha contra el sida AC; Formacion y Capacitación A.C.; Centro de Derechos Humanos Fray Matias de Córdoba A.C.; Apostólicas del Corazón de Jesús (ACJ) Tapachula; Kaltsilaltik, A.C., Comitán.; Iniciativas para el Desarrollo Humano A.C.; SJM Frontera Comalapa; Centro de derechos de las víctimas de violencia Minerva Bello, Fideicomiso para la salud de los niños indígenas A.C.

Red de Resistencia y Rebeldía Ajmaq

Red por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia en Chiapas (REDIAS)

Red Por la Paz
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, (San Cristóbal de Las Casas); Centro de Derechos Humanos Fray Pedro Lorenzo de la Nada, (Ocosingo); Centro de Derechos Indígenas A.C. CEDIAC; Centro de derechos de la Mujer (San Cristóbal de Las Casas); Comisión de Apoyo para la Unidad y Reconciliación Comunitaria (CORECO ) (San Cristóbal de Las Casas); Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos Indígenas (DESMI ) (San Cristóbal de Las Casas); Educación para la paz (EDUPAZ) (Comitán); Enlace, Capacitación y Comunicación (Ocosingo y Comitán); Servicios y Asesoría para la Paz (SERAPAZ ) (Ocosingo).

Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos”

Pronunciamiento conjunto por la vida

Chiapas: Joint pronouncement for life. «A systemic change is necessary», demand social organizations

To the people of Chiapas
To the EZLN Good Government Boards
To indigenous and peasant organizations
To the federal, state and municipal Government.
To federal, state and district health authorities

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico, on April 20, 2020

From the South of Mexico diverse social, civil and collective organizations come together to share information, analyze and generate strategies to jointly face this pandemic COVID 19. In this collective effort we find ourselves who have been working for years for the defense and promotion of human rights: civil, political, economic, social, cultural and environmental in the state of Chiapas. For decades, we have developed multiple initiatives for justice and dignity in these territories, specifically in the areas of women’s rights, childhood and youth, indigenous peoples and migrant peoples; defending the right to health, water, territory, information and free human mobility, among others. From these various capacities,

We start by remembering that we are in a state that has historically and in particular lived exclusion and marginalization, and in contrast to a tremendous organizational power that is the fruit of its long history of struggle and resistance. The pandemic that we live today reiterates that capitalist forms of production, in which violence, inequality and dispossession predominate, make the means for the reproduction of life precarious and diminish the possibility of living a decent life.

There is a strong relationship between the health of nature and human health, viruses proliferate in situations of ecological devastation linked to agro-industrial expansion and its productive containment and storage systems, a process that violates human rights and land rights. If conditions remain the same, viruses will continue to appear, changing the model of food production, betting on food sovereignty and agroecology is a means to prevent future pandemics. To prevent this from happening, a systemic change is necessary, for which we consider it essential to listen to the voices and struggles of indigenous peoples and peasants who care for and defend Mother Earth and its territory.

This health emergency highlights the dismantling of public health systems resulting from the capitalist model and the subordination of people’s health to a model that serves the market and the developmental option as the only valid indicator. Hence, a paradigm shift should be to put above all the right to life and human rights of all people.

We know that it is a great challenge for the Mexican government, and for society as a whole to face this situation before a saturated health system and in some places collapsed, that is why we urge the federal, state and municipal levels to listen and attend the demands and considerations based on a clear diagnosis of the needs of the different territories in Mexico. We are for the effective and comprehensive guarantee of the right to health set forth in Articles 1, 2, 3, 7, 13, 17, 25, 26, 27, 28 Bis, 29 and 77 Bis of the United States Constitution. Mexican. We demand:

1. Address the social determinations of the pandemic that place migrant populations, working children and street children, urban slum / s, people in detention, precarious workers as sectors with greater vulnerability to contagion, to timely diagnosis and access to treatment.

2. In the case of indigenous peoples and recognizing the historical strategies of community health, fully respect the exercise of their right to autonomy and their own models of health care in their territories. Within the framework of the San Andrés Accords, the second article of the Constitution, and international instruments such as ILO Convention 169, and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

3. Broadly disseminate state measures of care and accompaniment for girls, boys and women who experience intra-family violence. That the care is easily accessible and with a human rights focus.

4. Recognize the complexity of human mobility in Chiapas as it is a state of origin, transit, destination and return. For this reason, implement efficient epidemiological surveillance measures for people in forced displacement, migrants who are in detention, and those who forcibly return to communities.
a) Specific care plan that includes information accessible in local languages to the family and community of return, prompt diagnosis-treatment, and follow-up.
b) We affirm that migration is not a crime, therefore we urge to suspend immigration detention, avoid overcrowding in detention centers, the immediate release of all people and guarantee their human rights.
c) Regarding the 9,950 victims of forced displacement, we request the same epidemiological surveillance measures and an effective response to the widespread violence caused by paramilitary groups.

5. Guarantee appropriate conditions for health workers at all levels. Provision of sufficient supplies, equipment and training to strengthen first-level health services for Non-COVID and COVID 19 care, including the strengthening of care spaces and horizontal collaboration with community health agents: midwives, promoters, doctors and interns.

6. In the case of midwives, the State facilitates and accelerates the recognition of midwifery in the civil registry and extends birth certificates without any condition. That they be respected to continue exercising attention and care, that community recognition is sufficient. In the event that they request it to adequately supply materials and supplies necessary for the delivery care.

7. We request that the federal government pay special attention to the way in which the health strategy is implemented by the local government in Chiapas. We recognize the committed work and recover the requirement of Section 50 of the National Union of Workers of the Chiapas State Health Secretariat, which literally says:

«At this time we lack effective leadership in the state to face this contingency, our institution is currently run for political and not scientific purposes, therefore it does not represent the interests of public health in our State, for this reason we do not know We will organize this official representation and the workers, as we know how, to face the pandemic.

We demand that the Governor of the State, Dr. Rutilio Escandón Cadenas, immediately dismiss the political secretary of health, with the immediate replacement of experts in epidemiology that Chiapas has. ”

8. Expedited and transparent information on health care protocols in Chiapas. To offer dignified care, it is necessary that the personnel are adequately protected in accordance with the protocols established by the World Health Organization.

9. Guarantee basic services in the supply networks of drinking water, sewerage, electricity and sanitation for the general population and with particular attention to hospitals, health homes, homes for the elderly, migrant detention centers, prisons and children’s rooms.

10. Guarantee and regulate the supply of food to avoid speculation in the prices of essential items. For small producers of surpluses, maintain guarantee prices and facilitate the distribution of their products. Promote farmers markets for agro-ecological or transition products for local distribution. Guarantee that a percentage of the purchase from small producers of surplus is allocated to the total purchase of food from the Mexican State.

11. Generate timely economic plans, without any conditions, to worthily accompany families who do not have insured wages and jobs. Monitor and ensure that these subsidies do not become the object of clientele and corruption.

12. That the process of hospital reconversion is transparent at the state and district levels with clear and precise promotion and dissemination of the critical route of urban care, and rural coverage, and without neglecting hospital care and outpatient consultation. NO COVID 19 .

13. Information on strategies to support other problems derived from phases 2 and 3 such as intra-family violence, feminicidal, psychological, economic, physical and sexual violence against children and women, stigmatization of the COVID patients, attack on / health workers.

14. We ask that under no circumstances force measures be applied by the police and military bodies for the purposes of containing the population that may incur illegal actions and violations of human rights of persons.

15. Stop the narrative of war, promotion of fear, physical repression of the State and the demonstration of force, which exert physical, symbolic violence and provoke fear and loneliness that prevent building solidarity and collective ties. The deliberate promotion of rumor, disinformation and panic makes people sick, demobilized and, in the extreme, becomes a stigmatization and persecution of the other.

We recognize the efforts that Chiapas society is making by staying at home, as well as the autonomous sanitary proposals of towns and communities, we value the initiatives of small businesses that are doing their part, we celebrate the broad displays of solidarity that are being deployed We therefore urge the authorities to act responsibly and fully comply with their public mandate.

We appreciate and recognize the work, commitment and dedication of health workers.

We will continue to work in a coordinated manner and in co-responsibility with society and with the peoples with whom we walk, we will continue with the dissemination of information in local languages, generating networks of solidarity and mutual support, and we also maintain our action of observation, documentation and denunciation of actions that violate the human rights of people in these territories.

They sign:

Organizations: At`el Antsetik Community Center; Peasant Ecology and Health Training Center / Ombudsman for the Right to Health (CCESC-DDS); Enlace, Comunicación y Capacitación, AC; Averages; Melel Xojobal, AC; Global Pediatric Alliance; Commission for the Defense of Human Rights, AC; Community Health and Development (Sadec); Ixim Antsetic Women’s House; Water and Life: Women, Rights and environment, AC; Mesoamerican Voices, Action with Migrant Peoples, AC; Economic and Social Development of Indigenous Mexicans, AC (DESMI); Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center, AC (Frayba); Center for Studies for Change in the Mexican Countryside, AC (CECCAM); Mexican Institute for Community Development (IMDEC); A helping hand in the fight against AIDS AC; Formacion y Capacitación AC; Fray Matias de Córdoba AC Human Rights Center; Apostolic of the Heart of Jesus (YMCA) Tapachula; Kaltsilaltik, AC, Comitán .; Initiatives for Human Development AC; SJM Frontera Comalapa; Center for the Rights of Victims of Violence Minerva Bello, Trust for the Health of Indigenous Children AC

Ajmaq Rebellion and Resistance Network

Network for the Rights of Children and Adolescents in Chiapas (REDIAS)

Network for Peace
Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center, (San Cristóbal de Las Casas); Fray Pedro Lorenzo de la Nada Human Rights Center, (Ocosingo); AC CEDIAC Center for Indigenous Rights; Women’s Rights Center (San Cristóbal de Las Casas); Support Commission for Community Unity and Reconciliation (CORECO) (San Cristóbal de Las Casas); Economic and Social Development of Indigenous Mexicans (DESMI) (San Cristóbal de Las Casas); Education for peace (EDUPAZ) (Comitán); Liaison, Training and Communication (Ocosingo and Comitán); Services and Advice for Peace (SERAPAZ) (Ocosingo).

National Network of Civil Human Rights Organizations «All Rights for All and All»

Acerca de POZOL COLECTIVO

Comments

Deja un Comentario

Tu dirección de email no será publicada. Required fields are marked *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Scroll To Top